Nespútaný anjel - Cuidado con el ángel

 Telenovela Nespútaný anjel (v doslovnom, veľmi trefnom, preklade "Pozor na anjela") bola nepochybne jednou z najúspešnejších telenoviel, ktoré sme mali možnosť sledovať na našich slovenských televíznych obrazovkách. O čom svedčí aj fakt, že telenovela bola na Slovensku odvysielaná rovno dvakrát a to v rokoch 2010/2011 a 2013/2014.

Krásna Maite Perroni (Marichuy) si v tejto telenovele zahrala po boku Williama Levyho (Juan Miguel San Román) a toto obsadenie bolo jednoznačne skvelou voľbou. Diváci po celom svete konštatovali, že chémia medzi týmito hercami je neskutočná a tak po správe, že tento herecký pár bude obsadený aj v ďalšej telenovele s názvom Víťastvo lásky, boli všetci nadšený a netrpezlivo očakávali jej odvysielanie. 

Počas natáčania telenovely sa však stala nepríjemná a smutná udalosť - herec, ktorý stvárňoval otca Anselma, zomrel. Najprv sa zvažovala možnosť, že zomrie aj postava Otca Anselma v telenovele, no keďže sa zhodli, že je táto postava dôležitá, obsadili do role iného herca. 2

Zdroj: https://www.tvtime.com/es/show/148801

Zaujímavosť:

Alebo skôr klebeta - po skončení natáčania telenovely Víťazstvo lásky sa hlavní protagonisti Maite a William spolu prestali rozprávať. Dôvodom mal byť predchádzajúci románik medzi nimi, ktorý začal zo silnej chémii, ktorá bola pri tomto páre očividná. Tento románik sa mal začať počas natáčania Nespútaného anjela, v čase keď bola Maite slobodná a William sa dočasne odlúčil od svojej manželky Elizabeth Guttiérez (na Slovensku poznáme najmä vďaka telenovele Pravá tvár vášne, kde stvárnila Analíu/Marianu). Vzťah medzi týmito hercami sa vraj skončil kvôli tomu, že Maite chcela niečo viac, ale William nehľadal nič vážne a onedlho sa vrátil k svojej manželke. Bývalý asistent Williama však tvrdí, že herec podvádzal svoju manželku s mnohými ženami, no práve Maite bola jeho jedinou životnou láskou. Nuž kto vie, ani jeden z nich totiž tento románik nikdy nepotvrdil. 1

Príbeh:

Po narodení Marichuy ju jej matka, ktorá práve ležala na smrteľnej posteli odovzdala otcovi Anselmovi a tak vyrastala ako sirota v detskom domove. To však len do svojich 14 rokov, kedy odtiaľ utiekla a po nejakom čase potulovania sa, ju k sebe prijala Candelaria. Candelaria, ktorá pracuje ako práčka, sa tak stáva pre Marichuy náhradnou mamou. Marichuy jej pomáha a snaží sa zarobiť nejaké peniaze bokom, keď sa však na diskotéke kvôli nej strhne bitka, ocitá sa spolu s ostatnými na policajnej stanici. Tam spoznáva Juana Miguela, ktorému predvedie srdcervúcu scénu a dostáva sa tak von. Po čase cestuje Juan Miguel so svojou manželkou Vivianou na dovolenku, počas cesty má však lietadlo nehodu a jeho manželka ostáva nezvestná. Po návrate Miguel objasňuje Marichuy, že je stále nažive a ponúkne jej svoju vizitku, ak by čokoľvek potrebovala. Netrvá dlho a Marichuy sa znovu ocitá na polícii, kde využíva vizitku od Juana Miguela, aby ho požiadala o pomoc. Aby nemusela ísť do vezenia, Juan Miguel ju berie do svojej opatery a tak Marichuy začína žiť v jeho dome. Nanešťastie veľmi prekáža jeho bývalej svokre, ktorá sa ju snaží odtiaľ dostať a Juan Miguel, ktorý sa začína zamilovávať do krásnej Marichuy, podľahne jej naliehaniu v domnení, že je lepšie mať Marichuy ďaleko od seba. Marichuy sa tak dostáva do domu sudcu Velardeho a jeho manželky, pričom ani len netuší, že ide práve o jej rodičov.

Zdroj: https://www.univision.com/famosos/asi-se-ve-mayita-10-anos-despues-de-haber-trabajado-con-william-levy-en-la-telenovela-cuidado-con-el-angel-fotos

Dostupnosť telenovely online:

Sleduj túto telenovelu po španielsky tu: https://optimovision.tv/videos/cuidado-con-el-angel

Alebo po slovensky na tomto odkaze: https://sledujserialy.to/serial/nesputany-anjel

Počet dielov: 194

Zdroj: https://www.dechismes.com/2008/06/cuidado-con-el-angel.html

Herecké obsadenie:

Maite Perroni - María de Jesús "Marichuy" Velarde Santos
William Levy - Juan Miguel San Román Bustos
Helena Rojo - Cecilia Santos de Velarde
Ana Patricia Rojo - Estefanía Rojas / Estefanía Velarde Santos
Laura Zapata - Onelia Montenegro Vda. de Mayer
Nailea Norvind - Viviana Mayer Montenegro de San Román
Michelle Vieth - Ana Julia Villaseñor
Ricardo Blume - Patricio Velarde del Bosque
Rocío Banquells - Isabella Rojas
Arturo Carmona - Amador Robles
René Strickler - Omar Contreras "Leopardo"
Miguel Córcega † - Otec Anselmo Vidal #1
Héctor Gómez † - Otec Anselmo Vidal #2
Evita Muñoz "Chachita" † - Candelaria Martínez
Beatriz Aguirre - Mariana Bustos de San Román
Diana Golden - Mercedes
Maya Mishalska - Blanca Silva Castro / Ivette Dorleak
Sherlyn - Rocío San Román Bustos
África Zavala - Elsa Maldonado San Román
Abraham Ramos - Adrián González
Victor Noriega - Daniel Velarde
Jorge De Silva - Eduardo Garibay
Georgina Salgado - Purificación "Purita"
Elizabeth Dupeyrón - Luisa San Román de Maldonado
Francisco Rubio - Rafael Cimarro
Carlos Cámara Jr. - Cimarro
Óscar Traven - Francisco Maldonado
Renata Flores - Martirio
Rodrigo Mejia - Nelson Acuña
Ana Isabel Torre - Beatriz
Jesús More - Vicente
Mauricio Mejía - Israel Pérez
Katerine Kellerman - Rebeca "Becky"
Saraí Meza - María Antonieta "Mayita" San Román Mayer
Hish Alexis - Juan Miguel "Juanito" San Román Velarde
Sara Montes - Balbina
Beatriz Monroy - Casilda López - Villana
Rebeca Manríquez - Olga
Aurora Clavel - Fermina
Rafael del Villar - Tomás
Amparo Garrido † - Clemencia
Marina Marín - Micaela Vidal
Mario Casillas - Lic. Lozada
María Dolores Oliva - Coralia
Justo Martínez - Cosme
Maricarmen Vela - Doña Mimí
Juan Ángel Esparza - Reynaldo
Teo Tapia - Dr. Duran
Luis Caballero - Gabriel
María Morena - Esther
Milia Nader - Obdulia
Marius Biegai - Fentanes
Vania Pardo - Dora
Maite Embil - Leticia de Lizárraga
Archie Lanfranco - Gustavo Lizárraga
Adrián Martiñón - El Piraña
Eduardo Rivera - Doctor de la Cruz Roja
Mauricio Aspe - Raúl Soto
Delia Casanova - Sra. Márgara Riquelme
Juan Peláez † - Rodolfo del Huerto
Consuelo Duval - Candy
Patricio Borghetti - Pato
Estefanía Villarreal - Soraya Linares Pontes
Alejandro Ruiz - Juez del Villar
José Carlos Ruiz - Andrés
Franco Gala - Pablo Cisneros
Ramón Cabrer - Él Mismo
Luis Bayardo - Juez

Zdroje:

Text:
1) https://adncuba.com/noticias-de-cuba/entretenimiento/william-levy-y-maite-perroni-por-que-que-se-odian?amp

2) https://doma.markiza.sk/aktualne/1695500_nesputany-anjel-sa-vracia-vedeli-ste-ze-marichuy-mala-povodne-hrat-ina-herecka

+ Vlastné spracovanie + https://es.wikipedia.org/wiki/Cuidado_con_el_%C3%A1ngel
Obrázky: nie som vlastníkom obrázkov a nemám na ne žiadne autorské práva, pod každým je uvedený zdroj

Teresa

Ďalšia z telenoviel, ktorú sme mali možnosť sledovať na našich obrazovkách nesie názov Teresa. Ako väčšina telenoviel, pochádza z dielne spoločnosti Televisa a po prvý krát bola odvysielaná v roku 2010. Ide o remake telenovely s rovnakým názvom z roku 1959.

Medzi hlavných protagonistov tejto telenovely patria známy herci ako Angelique Boyer, Sebastián Rulli či Aáron Diáz. Okrem nich sme v nej mohli vidieť aj Cynthiu Klitbo či Anu Brenda Contreras (Ana Breco).

Zdroj: https://www.latintimes.com/teresa-telenovela-starring-angelique-boyer-sebastian-rulli-reair-2018-429729

Príbeh:

"Byť či nebyť, ja som." - tieto slová, ktoré sú charakteristické pre krásnu inteligentnú Teresu Chávez, ktorá žije spolu so svojimi rodičmi a mladšou sestrou v chudobnej štvrti. Má lásku svojho priateľa Mariana, ktorý študuje aby sa mohol stať lekárom a tiež krstnú mamu Juanu, ktorá považuje Teresu za svoju dcéru. Toto všetko jej však vôbec nestačí. Teresa sníva o tom, že zbohatne a odíde z chudobnej štvrte v ktorej vyrastala. Na prestížnej strednej škole, ktorú navštevuje sa zoznámi s Paulom, bohatým chlapcom, ktorého veľmi rýchlo vymení za Mariana, pretože jej môže poskytnúť presne to čo chce - peniaze. Po smrti svojej sestry Rosity, Teresa prisahá, že urobí všetko aby sa odtiaľ dostala a aby už nikdy nepocítila nedostatok peňazí, kvôli ktorému zomrela aj jej sestra. A tak ide Teresa tvrdo za svojim cieľom, čo podnieti aj jej rozchod s Paulom, ktorý zistí, že je chudobná. Vďaka inteligencii a odhodlaniu je Teresa najlepšia študentka v ročníku, čo si všimne jeden z jej profesorov, úspešný a bohatý právnik Arturo de la Barrera, ktorý jej ponúkne úhradu vysokoškolského štúdia na prestížnej univerzite, ktorú by si inak nemohla dovoliť. Keď Teresa zistí, v akom luxuse Arturo žije a čo všetko by mohla pri ňom získať, rozhodne sa, že dosiahne aby sa do nej Arturo zamiloval. To sa Terese aj podarí a začne si románik so svojim profesorom, aj keď stále miluje Mariana. Ctižiadostivosť a peniaze sú však pre Teresu oveľa dôležitejšie ako láska a rodina, a tak postupom času síce získava to po čom celý život túžila, na oplátku však stráca všetkých blízkych.

Zaujímavosť: 

Vedeli ste o tom, že táto telenovela má až tri konce? Okrem klasického, ktorý už poznáme existujú dva ďalšie. Viac sa dočítaš TU.

Zdroj: https://www.radioformula.com.mx/entretenimiento/20200612/final-alternativo-teresa-telenovela/

Dostupnosť telenovely online:

Túto telenovelu si môžeš pozrieť po španielsky tu: https://optimovision.tv/videos/teresa

Alebo so slovenským dabingom tu: https://sledujserialy.to/serial/teresa

Počet dielov: 152

Zdroj: https://www.tvnotas.com.mx/noticias-espectaculos-mexico/actor-de-teresa-pasara-el-14-de-febrero-en-soledad-acaba-de-regresar-la

Herecké obsadenie:

Angelique Boyer - Teresa Chavez
Sebastián Rulli - Arturo de la Barrera
Aarón Díaz - Mariano Sánchez
Cynthia Klitbo - Juana Godoy
Silvia Mariscal - Refugio Aguirre de Chávez
Ana Brenda Contreras - Aurora Alcázar
Margarita Magaña - Aída Cáceres Azuela
Daniel Arenas - Fernando Moreno Guijarro
Manuel Landeta - Rubén Cáceres Muro
Fernanda Castillo - Luisa de la Barrera Azuela
Felicia Mercado - Genoveva
Juan Carlos Colombo - Armando Chávez
Alejandro Ávila - Cutberto González
Óscar Bonfiglio - Héctor Alcázar
Fabiola Campomanes - Esperanza Medina
Dobrina Cristeva - Mayra de Cáceres
Toño Mauri - Hernán Ledesma
Luis Fernando Peña - Johnny Medina
Juan Sahagún - Ramón Sánchez
Gloria Aura - Patricia "Paty" Nájera Valverde
Mar Contreras - Lucía Álvarez Granad
Alejandro Nones - Paulo
Isabella Camil - Paloma Dueñas
Juan Diego Covarrubias - Julio
Eugenia Cauduro - Vanessa
Raquel Olmedo - Oriana Guijarro Moreno
Guillermo Zarur - Don Porfirio Valverde
Patricio Borghetti - Martín Robles Ayala

Zdroje:

Text: Vlastné spracovanie + https://en.wikipedia.org/wiki/Teresa_(2010_TV_series)
Obrázky: nie som vlastníkom obrázkov a nemám na ne žiadne autorské práva, pod každým je uvedený zdroj

Alternatívny koniec telenovely Teresa

Počuli ste už o tom, že obľúbená telenovela Teresa má nielen jeden koniec, ale dokonca tri? 

Klasický koniec tejto telenovely poznajú asi všetci, ktorí ju sledovali. Vlastne všetci, ktorí ju sledovali vo vybraných krajinách. Napríklad v Brazílii sa táto telenovela skončila úplne inak. Ale poďme na to pekne po poriadku.

Zdroj: https://sk.pinterest.com/pin/309763280593106208/

V oficiálnom konci odvysielanom v Mexiku a tiež aj na Slovensku, krásnu Teresu odmietnu úplne všetci, vrátane jej mamy či krstnej Juany, ktorá bola stále na jej strane. Neostane jej už nikto. Teresa si uvedomí, že už je naozaj sama a rozhodne sa zmeniť. Všetky peniaze, ktoré získala od Fernanda, daruje Palominej nadácii. Po tomto geste hľadá u svojho manžela odpustenie a poslednú šancu. Arturo ju ale odmietne a tak sa Teresa vráti do Arturovho domu, vojde do izby a s plačom obíjma medveďa, ktorého jej daroval Arturo. Teraz si už uvedomuje všetko čo spôsobila a že ostala naozaj sama. Neskôr sa však objaví Arturo, ktorý jej odpúšťa, zdvíha ju zo zeme, objíme a bozkáva.

Existujú však ďalšie dva ďalšie - dramatickejšie konce tejto telenovely. V prvom alternatívnom konci Teresa opúšťa Arturov dom a po šiestich mesiacoch ju vidíme pracovať v jednej spoločnosti ako asistentku. Práve jej predstavujú jej nového šéfa, ktorý ju požiada aby za ním prišla do kancelárie. Teresa si rozopne vrchný gombík na blúzke a vysloví svoju obľúbenú frázu "Ser o no ser, y yo soy." - "Byť či nebyť a ja som.". Môžeme teda vidieť, že v tomto konci sa Teresa nijako zvlášť nezmenila a znovu sa chystá využívať všetky svoje schopnosti na to, aby sa viac nevrátila do chudoby odkiaľ prišla.

Tretí, najprekvapivejší a najdramatickejší koniec začína rovnako ako ten klasický - Teresa sa vráti do Arturovho domu, s plačom vojde do izby a uvedomuje si všetko čo urobila a čo stratila. Objíme medveďa, ktorého dostala od Artura a chvíľu na to sa v jej izbe zjaví Fernando. Obviňuje Teresu zo všetkého čo mu urobila a viní ju z toho, že mu zničila život. V tom vytiahne zbraň a vystrelí na Teresu, tá spadne na medveďa a zomiera.

Vedeli ste o tejto zaujímavosti? Ktorý koniec sa Vám pozdáva najviac? Určite mi o tom napíšte do komentárov :-)

Zdroje:

Text: Vlastné spracovanie + https://www.google.com/amp/s/mag.elcomercio.pe/fama/teresa-el-final-alternativo-y-fatal-que-nunca-se-vio-en-television-angelique-boyer-series-tv-telenovela-tv-univision-estados-unidos-usa-nnda-nnlt-noticia/%3foutputType=amp
Videá: Youtube.com
Obrázky: nie som autorom obrázkov a nemám na ne žiadne autorské práva, pod každým je uvedený zdroj

El Dragón: El Regreso de un guerrero - Drak: Návrat bojovníka

 Hoci v tomto článku nepíšem doslova o telenovele, rozhodla som sa napriek tomu vytvoriť tento článok a zhrnúť do tejto databázy telenoviel aj Netflix seriál El Dragón: El Regreso de un guerrero (Drak: Návrat bojovníka). Ide o seriál, ktorý má aktuálne 2 série a prvá premiéra bola v roku 2019. No hoci má zatiaľ 2 série, myslím si, že takmer každý, kto si pozrel obe série očakáva a dúfa, že príde aj tretia. Seriál bol vytvorený pre spoločnosti Televisa a Univis. Aj keď nejde o telenovelu, ja osobne som sa rozhodla dať tomuto seriálu šancu najmä kvôli hereckému obsadeniu. Väčšina hercov je totiž veľmi známa práve z účinkovania v známych telenovelách.

V tomto seriáli účinkuje napríklad Sebastián Rulli, ktorý je Slovákom dobre známy najmä vďaka hlavným rolám v telenovelách Tri sestry či Teresa. Ďalšou skvelou herečkou v hlavnej role je Renata Notni, ktorú sme mali možnosť vidieť v telenovelách More lásky alebo Sila osudu, kde síce neobsadila hlavné roly, ale určite si na ňu spomeniete. Treba uznať, že obsadenie Renaty do úlohy priamej a odvážnej šoférky Adely bola skvelá voľba. Okrem vyššie spomenutých hercov sú v tomto seriáli aj ďalší známi herci ako napríklad Cynthia Klitbo, Alejandro Ávila či Roberto Mateos.

Zdroj: https://www.imdb.com/title/tt9281190/mediaviewer/rm1325566721

Príbeh:

Celý príbeh sa začína detstvom Miguela Garzu a jeho súrodencov Jorgeho a Chisci, ktorí sú svedkami vraždy ich rodičov a kuriozitou je, že prežijú vďaka vrahovi ich rodičov, ktorý ich vytiahne z auta tesne pred jeho výbuchom. Všetci traja sa tak dostávajú do opatery ich starého otca Lamberta Garzu, ktorý sa ich rozhodne chrániť a aj preto posiela svojho najstaršieho vnuka Miguela do Japonska. V Japonsku sa z Miguela stane úspešný finančník a silný muž fyzicky aj psychicky. Žije tam svoj život so svojou priateľkou Asyou, ktorú berie ako svoju spriaznenú dušu a životnú lásku. Medzitým sa však v Mexiku stane nepredvídaná udalosť. Lamberto je hlavou mexického kartelu, no kvôli začínajúcemu Alzheimerovi je v úzadí. Jeho miesto chce zaujať jeden zo spoločníkov tohto biznisu - ambiciózny Epigmenio Moncada, ktorý zaútočí na Lambertov dom a nechá mu odkaz, v ktorom ho vyzýva aby sa ukázal v stanovenej časovej lehote. Lamberto sa rozhodne zavolať svojho vnuka späť do Mexika a požiadať ho aby sa ujal vedenia rodinného podniku. Od toho totiž závisí či prežijú alebo zomrú. Miguel súhlasí a je pripravený vrátiť sa do Mexika. V rovnakom čase však Asya zistí, že trpí nevyliečiteľnou chorobou a rozhodne sa pre samovraždu. Miguel tak po návrate do Mexika bez váhania prijíma ponuku stať sa hlavou kartelu. Neplánuje však predávať drogy, chce zhodnocovať a prepierať peniaze vďaka svojim skúsenostiam s finančníctvom. Presvedčí teda spoločníkov, aby mu dali čas na rozbehnutie nového spôsobu zhodnocovania ich peňazí. V Mexiku spoznáva veselú a priamu taxikárku Adelu, ktorá sa rýchlo stáva súčasťou jeho života a tiež biznisu. Zároveň sa aj pomaly dostáva do jeho srdca a napriek tomu, že po smrti Asye sa snaží uzatvárať pred láskou, Adela mu je bližšia ako by si prial.

Zdroj: https://www.telenovely.net/telenovely/el-dragon-el-regreso-de-un-guerrero/

Dostupnosť seriálu online:

Ak ťa zaujal tento seriál, nájdeš ho po španielsky na tomto odkaze: https://optimovision.tv/videos/el-dragon

Ak tvoje znalosti španielčiny nie sú príliš dobré, môžeš si ho tiež pozrieť po španielsky s českými titulkami na Netflixe: https://www.netflix.com/sk-cs/title/81098497 - nižšie píšem ako si môžeš pozrieť tento seriál na Netflixe aj bez uhradenia predplatného

TIP: REGISTRÁCIA NA NETFLIXE: Nemusíš sa obávať toho, že budeš niečo platiť. Netflix totiž ponúka 30 dňovú bezplatnú skúšobnú dobu, za túto dobu seriál určite zhltneš rovnako ako ja, pretože je veľmi napínavý a to nie len na konci ale počas celého dielu. Po uplynutí tento doby môžeš "predplatné" jednoducho zrušiť alebo v ňom pokračovať ďalej.

Ak si teda chceš tento seriál pozrieť, klikni na odkaz a zaregistruj sa na Netflixe. Pri registrácii musíš zadať svoj Paypal alebo platobnú kartu - pri zadávaní čísla platobnej karty odporúčam použiť platobnú bránu, ktorú už má takmer každá banka a ktorá ti vygeneruje jednorázové číslo karty. Nemusíš sa ale ničoho báť! Nebude ti stiahnutý žiaden poplatok počas 30 dní, stačí ak do uplynutia danej doby zrušíš svoje "predplatné". Samozrejme ak máš záujem pokračovať v sledovaní a máš záujem o členstvo, vyberieš si typ a sleduješ seriály ďalej :-)

Počet dielov: 

• 1. séria - 38
• 2. séria - 44

Zdroj: https://www.telenovely.net/telenovely/el-dragon-el-regreso-de-un-guerrero/

Herecké obsadenie:

Sebastián Rulli - Miguel Garza
Renata Notni - Adela Cruz
Roberto Mateos - Epigmenio Moncada
Irina Baeva - Jimena Ortiz
Cassandra Sánchez Navarro - Chisca Garza
Manuel Balbi - Héctor Bernal
Javier Gómez - Carlos Duarte
Alejandro Ávila - Ulises Murat
Sofía Castro - Kenia
Juan Pablo Gil - Jorge Garza
Alex Durán - Ishiro Tanaka
Mauricio Pimentel - Peligros
Edison Ruíz - Tacho
Natasha Domínguez - Claudia
Gabriela Carrillo - Edna González
Rubén Sanz - Valentín Soria
Cynthia Klitbo - Dora Garza
José Elías Moreno - Lamberto Garza

Denia Agalianu - Karina Grishenko
Fernando Gaviria - Sandro Ochoa
Orlando Moguel - Detective CJ
Alejandro Naranjo - Vladimir
Rodrigo Massa - Piero Scarinci
Sergio Recio Montes - Canelo
Carmen Muga - Isabel
Christian Uribe - Raúl
Daniel Elbittar - Víctor
Federico Ayos - El Flaco
Alejandra Espinoza - Vanessa
Víctor Jiménez - Tadamichi Naga
Jose Carlos Illanes - David
Marcelo Buquet - Rosario
Zuleyka Rivera - Asya
Alejandra Robles Gil - Lucía Garza
Gonzalo García Vivanco - Roberto Garza
Paula Sandoval - Ximena Herrera
José María Galeano - Leopoldo Santamarina

Zdroje:

Text: Vlastné spracovanie + https://en.wikipedia.org/wiki/El_Drag%C3%B3n:_Return_of_a_Warrior
Obrázky: nie som vlastníkom obrázkov a nemám na ne žiadne autorské práva, pod každým je uvedený zdroj

Tri sestry - Tres Veces Ana

Medzi "novšie" telenovely, ktoré majú slovenský dabing patrí aj telenovela Tri sestry, v originálnom názve Tres Veces Ana (Trikrát Ana). Táto telenovela pochádza z dielne spoločnosti Televisa a po prvýkrát bola odvysielaná v roku 2016. Vďaka jej zaujímavému príbehu a úžasnému hereckému obsadeniu sa do nej zamilovalo mnoho ľudí na celom svete.

Medzi hlavných predstaviteľov patria napríklad Angelique Boyer a Sebastian Rulli, ktorých môžeme vidieť v hlavných rolách vo viacerých telenovelách a nielen to, táto dvojica tvorí pár aj v skutočnom živote. Angelique poznáme ako úžasnú herečku z mnohých telenoviel, no pri tomto natáčaní musela naozaj využiť všetky svoje herecké schopnosti a skúsenosti, pretože si zahrala všetky tri sestry, pričom každá jedna z nich je úplne odlišná od tej ďalšej nielen povahou, ale aj výzorom. Ani Sebastian to nemal oveľa ľahšie, pretože aj jeho postava má počas tejto telenovely dve rôzne osobnosti. Tohto herca tiež môžme vidieť v novom napínavom seriáli El Dragon (určite odporúčam si ho pozrieť, aj keď nejde o klasickú telenovelu). V tejto telenovele si zahrali viacerí známi herci ako je David Zepeda, Pedro Moreno či Blanca Guerra. Celé herecké obsadenie nájdete na konci tohto článku.

Zdroj: https://br.pinterest.com/pin/471400285981771764/

Príbeh:

Trom výzorovo identickým trojčatám Ane Lucii, Ane Leticii a Ane Laure sa úplne zmení život, keď sa ako malé dievčatká stanú súčasťou tragickej dopravnej nehody, pri ktorej zahynú ich rodičia, Ana Laura príde o nohu a malú Anu Luciu odnesie prúd rieky. Len Ana Leticia, ktorá túto nehodu spôsobila vyviazne bez zranenia. Dve z trojičiek sa tak dostávajú do opatery svojej starej mamy Ernestiny a Anu Luciu nachádza Soledad, ktorá je práve zronená smrťou svojej malej dcérky. Ana Lucia je pre ňu náhrada za dcéru, ktorú stratila a rozhodne sa o ňu postarať. Preto nikomu neoznámi, že našla malé dievčatko v blízkosti rieky. Ernestina však nikdy nestráca nádej na znovuobjavenie jej tretej vnučky a tak aj po mnohých rokoch najíma ďalšieho detektíva, tentokrát jedného z najlepších súkromných detektívov Marcela, ktorý sa na prvý pohľad zamiluje do Any Leticie. Bohužiaľ Marcelo objaví niečo veľmi dôležitého o stratenej Ane Lucii, čo sa vôbec nepáči Ane Leticii, ktorá sa medzičasom stala jeho manželkou. Ana Leticia nechce aby sa ich stratená sestra našla, pretože by sa musela deliť o dedičstvo a tiež o lásku svojej starej mamy s ďalšou osobou. Preto si Ana Leticia najíma človeka, ktorý má za úlohu zabiť jej manžela a tak Marcelo spolu so svojim spoločníkom zomiera pri autonehode. Alebo nie? Aspoň to si všetci myslia. Marcelo totiž nehodu prežije, no stratí pamäť a žena, ktorá sa o neho po nehode stará, mu dá meno Santiago. Santiago napriek stratenej pamäti prežíva stále rovnaký sen o krásnej žene, s ktorou sa milujú. A práve túto ženu so svojich snov objavuje v neďalekej dedine San Nicolas. Akurát, že tá si ho vôbec nepamätá, pretože to nie je Ana Leticia ale tretia stratená sestra Ana Lucia.

Zdroj: https://www.telenovely.net/telenovely/tres-veces-ana/

Dostupnosť telenovely online:

Všetci tí, ktorí ovládajú španielčinu alebo sa v nej chcú zlepšovať, môžu sledovať túto telenovelu v super kvalite v španielskom jazyku tu: https://optimovision.tv/videos/tres-veces-ana?page=1

Tí, ktorí po španielsky nevedia, môžu využiť slovenský dabing a sledovať túto telenovelu tu: https://www.zkouknito.cz/hledej-videa?p=1&string=tres%20veces%20ana

Počet dielov: 123

Zdroj: https://elsiglo.mx/galeria/12473-27245235.tres-veces-ana-nueva-forma-de-ver-las-telenovelas

Herecké obsadenie:

Angelique Boyer - Ana Lucía Hernández / Ana Leticia Álvarez del Castillo Rivadeneira / Ana Laura Álvarez del Castillo Rivadeneira
Sebastián Rulli - Santiago García / Marcelo Salvaterra
David Zepeda - Ramiro Fuentes
Susana Dosamantes​ - Ernestina Rivadeneira
Blanca Guerra - Soledad Hernández
Pedro Moreno - Iñaki Nájera
Ramiro Fumazoni - Mariano Álvarez del Castillo
Eric del Castillo - Evaristo Guerra
Ana Bertha Espín​ - Remedios García
Olivia Bucio - Nerina Lazcano de Padilla
Luz María Jerez - Julieta de Escárcega
Leticia Perdigón - Doña Chana
Nuria Bages - Leonor Muñoz
Laisha Wilkins - Jennifer Corbalán
Monika Sánchez - Viridiana Betancourt
Otto Sirgo - Rodrigo Casasola
Carlos de la Mota - Valentín Padilla Lazcano
Antonio Medellín - Isidro Sánchez
Roberto Ballesteros - Tadeo Nájera
Sachi Tamashiro - Maribel Alfaro
Alfredo Gatica - Orlando Navarro
Alan Slim - Javier Nájera
Alfonso Iturralde - Bernardo
Eddy Vilard - Daniel Hinojosa
Lucero Lander - Miranda
Arsenio Campos - Sandro Escárcega
Rolando Brito - Edmundo Fuentes
Fabián Pizzorno - Facundo Salvaterra
Raúl Magaña - Ignacio Álvarez del Castillo
Ricardo Barona - Alfredo
Jackie Sauza - Lourdes Rivadeneira de Álvarez del Castillo
Nataly Umaña - Gina
Vanessa Angers - Valeria
Maru Dueñas - Cecilia
Anahí Fraser - Claudia
Archie Lafranco - Samuel
Adriana Ahumada - Susy
Ricardo Kleinbaum - Aníbal Ortiz
José Montini - "El Curvas"

Zdroje:

Text: Vlastné spracovanie + https://es.wikipedia.org/wiki/Tres_veces_Ana_(telenovela)
Obrázky: nie som vlastníkom obrázkov a nemám na ne žiadne autorské práva, pod každým je uvedený zdroj

Abismo de pasión (Priepasť vášne)

Abismo de pasión je mexická telenovela z dielne spoločnosti Televisa, ktorá bola po prvýkrát odvysielaná v roku 2012. Žiaľ na Slovensku do dnešného dňa odvysielaná nebola, preto je informácií o tejto telenovele v Slovenskom jazyku veľmi málo. Ide však o veľmi zaujímavú telenovelu s výborným hereckým obsadením. 

V hlavnej role môžeme vidieť Angelique Boyer (Elisa Castañón Bouvier), ktorú poznáme z viacerých známych telenoviel odvysielaných aj na Slovensku ako napríklad Teresa, Rebeli či Tri sestry. Aj ďalší protagonista stojí za zmienku a môže nám byť veľmi dobré známy. Ide o herca a speváka, ktorého meno je David Zepeda (Damián Arango), tohto sympatického herca sme mali možnosť vidieť taktiež v niekoľkých telenovelách. Zahral si napríklad v telenovele Sila osudu, Nezlomná Valentína či Tri sestry, kde taktiež účinkoval po boku Angelique Boyer.

Zdroj: https://www.univision.com/shows/abismo-de-pasion-novelas-xpress/los-mejores-personajes-de-abismo-de-pasion-cual-es-tu-favorito

Príbeh:

Tento príbeh sa začína ešte v čase, keď sú Elisa, Damián a Gael ešte deti. Už vtedy sú však nerozlučnými priateľmi aj napriek nesúhlasu Damiánovej mamy, Alfonsiny. Elisa žije spolu so svojou mamou Estefaníou, otcom Augustom a s tetou Carminou, sestrou Estefaníe. Carmina má milostný pomer s Damiánovym otcom, Rosendom Arangom, ktorého manželka podozrieva z nevery s Estefaníou. Alfonsina ani len netuší, že milenkou jej manžela je práve Carmina, ktorá spolu s Rosendom plánuje útek z mesta. O týchto plánoch sa však dozvie Estefanía a v snahe zabrániť tomuto šialenstvu svojej sestry, zomiera spolu s Rosendom počas dopravnej nehody. Carmina využije situáciu a presvedčí Augusta o nevere svojej sestry, vďaka čomu dosiahne, že sa môže vydať za svoju tajnú lásku, manžela svojej sestry. Po týchto udalostiach Alfonsina posiela svojho syna študovať do zahraničia, aby ho oddelila od Elisy. Elisa tak po smrti svojej mamy, Damiánovom odchode a pri otcovom nezáujme ostáva sama. Našťastie však má stále svojich krstných rodičov, ktorí ju majú radi a starajú sa o ňu ako o vlastnú dcéru. Po mnohých rokoch sa Damián vráti späť do Ermity, spolu so svojou snúbenicou Florenciou. Bohužiaľ intrigy Carminy a Alfonsiny o Estefaníi, pošramotili povesť krásnej Elisy a aj po mnohých rokoch ju všetci v dedine zatracujú. Ako zareaguje Damián na klebety o svojej kamarátke z detstva? Budú z nich stále tí istí nerozluční priatelia ako pred rokmi?

Zdroj: https://www.tvynovelas.com/mx/tv-y-novelas/noche-estreno-abismo-pasion/

Dostupnosť telenovely online:

Ak ťa táto telenovela zaujala, môžeš ju sledovať online v španielčine tu: https://optimovision.tv/videos/abismo-de-pasion

Ak tvoja znalosť španielčiny nie je na takej úrovni alebo ju neovládaš vôbec, mám pre teba skvelú správu, jedna úžasná osoba sa rozhodla vytvoriť titulky a tak môžeš túto telenovelu sledovať aj so slovenskými titulkami tu: http://www.dbnovelas.eu/series/47-abismo-de-pasion-priepast-vasne

Zdroj: https://www.caracoltvcorporativo.com/talento-caracol/abismo-de-pasion-de-lunes-viernes-despues-de-dia-dia

Herecké obsadenie:

Angelique Boyer - Elisa Castañón Bouvier

Alejandro Camacho - Augusto Castñón

Sabine Moussier - Carmina Bouvier de Castañón

Ludwika Paleta - Estefanía Bouvier de Castañón

David Zepeda - Damián Arango Mondragón

Blanca Guerra - Alfonsina Mondragón de Arango

César Évora - Rosendo Arango

René Casados - Padre Guadalupe

Mark Tacher - Gael Arango Navarro

Salvador Zerboni - Gabino Mendoza

Altair Jarabo - Florencia Landucci Cantú

Eugenia Cauduro - Dolores "Lolita" Martinéz

Francisco Gattorno - Braulio Chirinos

Livia Brito - Paloma González
Eric del Castillo - Lucio "Nino" Elizondo
Raquel Olmedo - Ramona González
Alexis Ayala - Dr. Edmundo Tovar
Nailea Norvind - Begoña de Tovar
Armando Araiza - Horacio Ramírez
Isaura Espinoza - Maru
Dacia González - Blanca "Nina" Muriel de Elizondo
Sergio Mayer - Paolo Landucci
Isabella Camil - Ingrid Navarro
Alberto Agnesi - Enrique Tovar
Vanessa Arias - Antonia "Toña" de Chinrios
Ricardo Dalmacci - Guido Landucci
Lourdes Munguía - Carolina "Carito" Meraz
Esmeralda Pimentel - Kenia Jasso Navarro
Jade Fraser - Sabrina Tovar
Adriano Zendejas - Vicente Chinrios / Vicente Mendoza
Briggitte Bozzo - Elisa Castañón Bouvier (niña)
Robin Vega - Damián Arango Mondragón (niño)
Diego Velázquez - Gael Mondragón (niño)
Mariliz León - Paloma González (niña)
Maricarmen Vela - Eduviges Beltrán
África Zavala - Remedios González​
Gustavo Rojo - Obispo
Polly - Amiga de Alfonsina
Alejandro Ávila - Doctor Manrique

Zdroje:

Text: Vlastné spracovanie + https://es.wikipedia.org/wiki/Abismo_de_pasi%C3%B3n

Obrázky: nie som vlastníkom obrázkov a nemám na ne žiadne autorské práva, pod každým je uvedený zdroj